La version installée du navigateur que vous utilisez est obsolète et n'est plus prise en charge par Konveio. Veuillez mettre à jour votre navigateur vers la dernière version.
CAN/DGSI 111-1:2024, Vote en ligne - Partie 1 : Mise en œuvre du vote en ligne dans les élections municipales canadiennes
It looks like subsection 11.2.2 should be a subsection of 11.2.1 ELSE it is a non-sequitur.
6 juin 2026 à 16 h 43, page 23
Éditorial
I don't believe that the Municipal "shall" ensure that the process are "easily understood". I think it should be "should ensure" as the words "easily understood" are subjective and could be used against the Election Administrator in a court case.
6 juin 2026 à 16 h 39, page 22
Éditorial
Add a definition for "vulnerability assessment".
6 juin 2026 à 16 h 35, page 21
Éditorial
Add a definition for "chronological systems log".
6 juin 2026 à 16 h 32, page 21
Éditorial
Add a definition for "audit log".
6 juin 2026 à 16 h 29, page 21
Éditorial
Add a definition for "open-ended adversarial testing".
6 juin 2026 à 16 h 27, page 21
Éditorial
Add a definition for "authorized representative".
6 juin 2026 à 16 h 24, page 20
Éditorial
Add definition for CVD.
6 juin 2026 à 16 h 19, page 20
Éditorial
"Voters concerned" is awkward and doesn't contain the possessive of "voter".
6 juin 2026 à 16 h 08, page 18
Éditorial
"Authenticated administrators" is not defined and is not consistent wording.
6 juin 2026 à 16 h 03, page 17
Éditorial
Add a definition for "verbose access logging" and possibly remove the word "verbose" as it is subjective.
6 juin 2026 à 15 h 58, page 17
Éditorial
There is ambiguity with the word contest - a contest in an election context is an entity not a period of time. If it means the entity, then it should specify that the "contest has been voted".
6 juin 2026 à 15 h 44, page 16
Éditorial
Standardization of remote and external hackers.
6 juin 2026 à 15 h 43, page 16
Éditorial
Add a definition for "privileged administrators".
6 juin 2026 à 15 h 38, page 15
Éditorial
Add a definition for "penetration", "exfiltration", and "eavesdropping" as they are used in several areas in the body but not defined.
6 juin 2026 à 15 h 29, page 15
Éditorial
Move the definition of "tampering" to the Definition Section, especially since tampering is used in another section (11.2.6) as well.
6 juin 2026 à 15 h 27, page 15
Éditorial
Move the definition of "social engineering" to the definition section.
6 juin 2026 à 15 h 26, page 15
Éditorial
Move the definition of DoS and DDoS to definitions.
6 juin 2026 à 15 h 25, page 15
Éditorial
Move definition to definitions - especially since the word malware is used elsewhere in the body.
6 juin 2026 à 15 h 23, page 15
Éditorial
Move definition to definitions
6 juin 2026 à 15 h 21, page 14
Éditorial
Shouldn't the "External Threat Actors" be defined above and then can simply be referenced in the body? Should we put a fine point on it and say "outcome" as well?
6 juin 2026 à 15 h 15, page 14
Éditorial
The definition of "eligible" contains as scope limitation sentence. There should be consistency with "eligible" and "entitled".
6 juin 2026 à 15 h 12, page 14
Éditorial
"Electoral Technology" is not defined and "robust is subjective and not defined (would perhaps be better put in the body if "robust" was going to be needed. Additionally, the word "correct" is really not what we are going for - it would be better to use wording in line with the Principles of the MEA.
6 juin 2026 à 14 h 59, page 14
Éditorial
The definition does not explain what the agreement would be for.
6 juin 2026 à 14 h 57, page 13
Éditorial
The word "all" is problematic. Just because something has been patched doesn't mean it has patched all known flaws - it could be for one of the flaws.
6 juin 2026 à 14 h 54, page 13
Éditorial
Currently no reference to the provider being a software or technology provider (i.e. could be consulting services or a "provider of votes" as it is written.)
6 juin 2026 à 14 h 52, page 13
Éditorial
Currently no reference to the provider being a software or technology provider (i.e. could be consulting services or a "provider of votes" as it is written.)
6 juin 2026 à 14 h 38, page 12
Éditorial
Not clear why there is an emphasis on efficiency in this definition.
bulle pour voir les commentaires.
Chargement du glossaire... 
Commentaires
Voir tous Annuler